-
1 Sturz
m; -es, Stürze1. (sudden) fall; ins Wasser, in die Tiefe: plunge; Sturz vom Fahrrad / aus dem Fenster fall off a bicycle / out of the window; einen Sturz bauen oder drehen umg. have a fall; mit Motorrad: have an accident; es kam zu mehreren schweren Stürzen SPORT there were several serious falls ( oder crashes)2. WIRTS., der Kurse, Preise: sharp drop; stärker: slump; der Börse: crash; Sturz der Temperatur etc. (sharp) drop in temperature etc.3. einer Regierung: (down)fall; eines Politikers etc.: downfall; durch Gewalt: overthrow; es führte zu seinem Sturz it led to his downfall ( oder removal from office)—m; -es, Stürze2. ARCHIT., Fenster, Tür: lintel* * *der Sturz(Fall) cropper; fall; sudden fall; plunge;(Machtenthebung) downfall; overthrow;(Türsturz) lintel* * *Stụrz [ʃtʊrts]m -es, -e['ʃtʏrtsə]1) (von from, offaus out of) fall2) (in Temperatur, Preis) drop, fall; (von Börsenkurs) slump3) (von Regierung, Minister) fall; (durch Coup, von König) overthrow5) (= Radsturz) camber6) (S Ger, Aus = Glassturz) cover* * *der1) (the act of falling: He had a fall.) fall2) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) slump3) (a fall: She took a tumble on the stairs.) tumble* * *Sturz1<-es, Stürze>[ʃtʊrts, pl ˈʃtʏrtsə]m1. (Hinfallen) fall2. (drastisches Absinken) [sharp] fall, dropein \Sturz des Dollars a slump in [or collapse of] the dollarein beträchtlicher \Sturz der Preise für diesen Artikel a considerable drop in the price of this articleein \Sturz der Temperaturen um 15° C a drop in temperature of 15° CSturz2<-es, Stürze>[ʃtʊrts, pl ˈʃtʏrtsə]m1. BAU lintel* * *der; -es, Stürze2) (fig.): (von Preis, Temperatur usw.) [sharp] fall, drop (Gen. in)* * *Sturz1 m; -es, Stürze1. (sudden) fall; ins Wasser, in die Tiefe: plunge;Sturz vom Fahrrad/aus dem Fenster fall off a bicycle/out of the window;es führte zu seinem Sturz it led to his downfall ( oder removal from office)Sturz2 m; -es, Stürze2. ARCH, Fenster, Tür: lintel* * *der; -es, Stürze2) (fig.): (von Preis, Temperatur usw.) [sharp] fall, drop (Gen. in)* * *¨-e m.cropper* n.downfall n.fall n.lintel n.precipitation n.sharp drop n.subversiveness n. -
2 Fenstersturz
m1. ARCHIT. lintel* * *Fẹns|ter|sturzm2) (HIST)* * *Fens·ter·sturzm1. ARCHIT [window] lintel2. (Sturz aus einem Fenster) fall from a window3.* * *1. ARCH lintel2. HIST:der Prager Fenstersturz the Defenestration of Prague -
3 Fenstersturz
Fens·ter·sturz m1) archit [window] lintel2) ( Sturz aus einem Fenster) fall from a windowWENDUNGEN:der Prager \Fenstersturz hist the Defenestration of Prague
См. также в других словарях:
Fenster — Fenster, Oeffnungen, die dazu dienen, dem Innern der Gebäude Licht und Luft zuzuführen; von ihrer Form und Größe sowie ihrer Anzahl hängt mehr oder minder sowohl die äußere Erscheinung als auch die Zweckmäßigkeit der baulichen Anlage ab. Damit… … Lexikon der gesamten Technik
Sturz — Subversion (fachsprachlich); Umwälzung; Revolution; Umsturz; Umschwung; Staatsstreich; Putsch; Abfall; Fallen; Niedergang; Fall; Untergang; … Universal-Lexikon
Fenster [1] — Fenster, die Öffnung in den Umfassungsmauern, durch welche der innere Raum eines Gebäudes erleuchtet wird. Die Größe der F. richtet sich nach dem Zwecke, den das Gebäude hat; unbedeutende Gebäude erhalten kleinere, wichtigere aber größere F.;… … Pierer's Universal-Lexikon
Figuren aus Mittelerde — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… … Deutsch Wikipedia
Das Fenster zum Hof (1954) — Filmdaten Deutscher Titel Das Fenster zum Hof Originaltitel Rear Window … Deutsch Wikipedia
Fenstersturz — Fẹns|ter|sturz 〈m. 1〉 1. 〈Arch.〉 obere Mauerbegrenzung des Fensters 2. 〈allg.〉 Sturz aus dem Fenster * * * Fẹns|ter|sturz, der: 1. <Pl. …stürze> Sturz aus einem Fenster: einen F. überleben. 2. <Pl. e u. …stürze> (Archit.) ↑ Sturz… … Universal-Lexikon
Figuren aus Harry Potter — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Figuren aus Kanon — Dies ist eine Liste der Figuren aus dem Computerspiel Kanon, welches durch verschiedene Medien übernommen wurde. Der Protagonist der Handlung ist Yūichi Aizawa der mit den fünf weiblichen Heldinnen Ayu Tsukimiya, Nayuki Minase, Makoto Sawatari,… … Deutsch Wikipedia
Rudolf Schwarzkogler — (* 13. November 1940 in Wien; † 20. Juni 1969 ebenda) war ein österreichischer Fotograf und Künstler, der zu den Wiener Aktionisten gezählt wird.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Aktionen … Deutsch Wikipedia
Schwarzkogler — Rudolf Schwarzkogler (* 13. November 1940 in Wien; † 20. Juni 1969 ebenda) war ein österreichischer Fotograf und Künstler, der zu den Wiener Aktionisten gezählt wird.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Aktionen … Deutsch Wikipedia
Alix von Hessen-Darmstadt — Kaiserin Alexandra Fjodorowna 1907 Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein, VA (* 6. Juni 1872 in Darmstadt; † in der Nacht auf den 17. Juli 1918 in Jekaterinburg) war großherzogliche Prinzessin von Hessen Darmstadt und… … Deutsch Wikipedia